pop the cork

Translations
вскрыть пробку
Someone popped the cork to celebrate the New Year.
Кто-то вскрыл пробку, чтобы отпраздновать Новый год.
Definitions
To remove the cork from a bottle, typically a bottle of champagne or sparkling wine, often in celebration or to serve the drink.